1
00:00:00,360 --> 00:00:01,960
We stay here!

2
00:00:02,279 --> 00:00:03,760
We stay here!

3
00:00:04,920 --> 00:00:06,040
There it is.

4
00:00:16,880 --> 00:00:17,600
Marta?

5
00:00:19,000 --> 00:00:20,120
Give me that.

6
00:00:21,920 --> 00:00:24,600
{\an5}Go downstairs and return to work.

7
00:00:25,040 --> 00:00:27,280
To pay you
new machines?

8
00:00:27,800 --> 00:00:31,000
They cost less
and don't do your crazy things.

9
00:00:31,240 --> 00:00:32,240
Our follies?

10
00:00:32,479 --> 00:00:34,880
Machines are replacing us,
but soon,

11
00:00:35,120 --> 00:00:36,479
they will replace you.

12
00:00:36,840 --> 00:00:37,680
Well done !

13
00:00:41,560 --> 00:00:44,680
Don't take me out
your old refrains.

14
00:00:45,120 --> 00:00:46,600
Come down, we'll talk.

15
00:00:46,840 --> 00:00:47,920
Don't come down!

16
00:00:48,159 --> 00:00:49,600
Marta, no!

17
00:00:50,479 --> 00:00:52,440
Do you want to buy these machines?

18
00:00:52,840 --> 00:00:54,240
So, we stay here!

19
00:00:54,480 --> 00:00:56,080
- Yes !
- We're staying here!

20
00:01:17,280 --> 00:01:18,160
{\an5}Catch her.

21
00:01:33,760 --> 00:01:35,560
{\an5}I don't know where to start.

22
00:01:36,040 --> 00:01:37,480
{\an5}By false memories.

23
00:01:38,160 --> 00:01:39,720
{\an5}Because they are fake?

24
00:01:40,840 --> 00:01:44,120
{\an5}Analyze them.
They contain true elements.

25
00:01:44,880 --> 00:01:46,920
{\an5}Your memory of Diana at the hotel.

26
00:01:47,160 --> 00:01:48,480
{\an5}We didn't have a story.

27
00:01:48,720 --> 00:01:50,480
But you've been to this hotel.

28
00:01:51,200 --> 00:01:53,400
If your unconscious
used this memory,

29
00:01:53,640 --> 00:01:55,440
maybe this hotel...

30
00:01:56,240 --> 00:01:57,760
{\an5}is related to what you are looking for.

31
00:02:01,560 --> 00:02:02,840
It's Marabini.

32
00:02:03,720 --> 00:02:04,960
Yes, ma'am?

33
00:02:05,200 --> 00:02:06,960
I'm in the elevator.

34
00:02:07,520 --> 00:02:08,639
All right.

35
00:02:11,800 --> 00:02:12,720
I have to go.

36
00:02:13,960 --> 00:02:15,120
Thanks for the advice.

37
00:02:15,360 --> 00:02:17,440
I start
by the memory of the hotel.

38
00:02:18,000 --> 00:02:20,440
{\an5}Whatever you find in your past,

39
00:02:21,320 --> 00:02:23,080
serious or not, count on me.

40
00:02:23,960 --> 00:02:24,960
Whatever it is,

41
00:02:25,200 --> 00:02:28,320
{\an5}it won't be worse
than a meeting with Marabini.

42
00:02:32,000 --> 00:02:34,120
- I'm late.
- I expected that.

43
00:02:34,360 --> 00:02:35,680
Andrea Fanti, chief medical officer.

44
00:02:36,240 --> 00:02:38,080
- Good morning. GiorgiaVilla.
- Delighted.

45
00:02:39,200 --> 00:02:41,080
She will collaborate with you.

46
00:02:41,320 --> 00:02:42,520
Are you a doctor?

47
00:02:42,760 --> 00:02:44,240
No. Computer scientist.

48
00:02:45,400 --> 00:02:47,480
How could we collaborate?

49
00:02:47,720 --> 00:02:50,560
His company is developing
diagnostic software.

50
00:02:51,400 --> 00:02:53,400
A differential diagnosis
by computer?

51
00:02:53,639 --> 00:02:55,639
{\an5}Based
on artificial intelligence.

52
00:02:56,360 --> 00:02:58,600
We save time and money.

53
00:02:58,840 --> 00:03:00,000
I feel reproachful.

54
00:03:00,600 --> 00:03:03,639
{\an5}To see the scope of the software,
she suggests a test.

55
00:03:04,400 --> 00:03:05,960
A competition.

56
00:03:06,320 --> 00:03:09,320
Artificial Intelligence
against your service.

57
00:03:09,560 --> 00:03:10,440
I accepted.

58
00:03:11,560 --> 00:03:12,440
SO ?

59
00:03:13,000 --> 00:03:14,840
Are you afraid of losing?

60
00:03:18,840 --> 00:03:20,120
I take up the challenge.

61
00:03:20,960 --> 00:03:22,160
But on one condition.

62
00:03:22,400 --> 00:03:23,680
If we win,

63
00:03:23,919 --> 00:03:25,800
I want umbrellas
on the terrace.

64
00:03:27,320 --> 00:03:30,040
{\an5}We humans
we need relaxation.

65
00:03:31,639 --> 00:03:32,600
OK? THANKS.

66
00:03:44,720 --> 00:03:46,520
- Good morning.
- Hi.

67
00:03:51,400 --> 00:03:53,480
{\an5}So, Laura's competition yesterday?

68
00:03:53,720 --> 00:03:56,520
Great, we won.

69
00:04:01,040 --> 00:04:03,840
{\an5}And your evening at Café Milano?

70
00:04:04,080 --> 00:04:05,360
Yes, great.

71
00:04:05,600 --> 00:04:07,120
Perfect. It's...

72
00:04:08,080 --> 00:04:10,360
{\an5}It's important to unite the team.

73
00:04:11,080 --> 00:04:13,320
Yes, it's true.

74
00:04:18,000 --> 00:04:19,120
Good day.

75
00:04:19,680 --> 00:04:20,880
You too !

76
00:04:23,480 --> 00:04:24,640
Here you are finally.

77
00:04:25,279 --> 00:04:26,160
Come on, let's go.

78
00:04:27,680 --> 00:04:28,760
So, I said...

79
00:04:29,000 --> 00:04:31,880
We are going to do
a kind of competition

80
00:04:32,120 --> 00:04:34,120
against artificial intelligence.

81
00:04:37,680 --> 00:04:38,480
Is this a joke?

82
00:04:38,720 --> 00:04:40,400
No, it's not a joke.

83
00:04:40,880 --> 00:04:43,400
Someone thinks
that we can do without contact

84
00:04:43,640 --> 00:04:45,440
and listening to the patient

85
00:04:45,920 --> 00:04:47,720
to make a diagnosis.

86
00:04:48,800 --> 00:04:50,520
Sometimes we forget that too.

87
00:04:51,320 --> 00:04:52,240
It will be difficult.

88
00:04:52,480 --> 00:04:55,920
We have to show Marabini
that we need real doctors.

89
00:04:56,160 --> 00:04:57,440
What if we lose?

90
00:04:58,040 --> 00:04:59,200
Better not.

91
00:04:59,720 --> 00:05:00,760
So,

92
00:05:01,480 --> 00:05:03,480
Giulia and I,
with Federico and Lin,

93
00:05:03,720 --> 00:05:05,720
we focus on the competition.

94
00:05:05,960 --> 00:05:07,520
Damiano, Riccardo and Martina,

95
00:05:07,760 --> 00:05:09,680
you take care
of other patients.

96
00:05:09,920 --> 00:05:11,960
Everyone else, go back to work.

97
00:05:13,080 --> 00:05:15,360
Who is the last patient
hospitalized?

98
00:05:15,960 --> 00:05:18,040
This is Marta Paderni.

99
00:05:19,200 --> 00:05:21,480
GOOD,
send a complete form

100
00:05:21,720 --> 00:05:23,240
to computer scientists.

101
00:05:23,480 --> 00:05:24,920
- All right.
- Let's start.

102
00:05:27,880 --> 00:05:30,040
When I got up, I felt dizzy.

103
00:05:30,279 --> 00:05:32,320
I saw blurry
and I don't remember anything.

104
00:05:32,560 --> 00:05:34,560
Orthostatic hypotension.

105
00:05:34,800 --> 00:05:35,600
It's you

106
00:05:35,839 --> 00:05:37,560
- already arrived?
- Never.

107
00:05:37,800 --> 00:05:39,160
Are you undergoing treatment?

108
00:05:39,400 --> 00:05:42,240
Tips for pain
and cortisone

109
00:05:42,480 --> 00:05:45,720
- for carpal tunnel.
- Other cases in the family?

110
00:05:46,760 --> 00:05:48,240
My parents are dead.

111
00:05:48,480 --> 00:05:49,279
something else,

112
00:05:49,839 --> 00:05:51,640
My feet feel numb.

113
00:05:54,000 --> 00:05:55,680
Do you smell something there?

114
00:05:55,920 --> 00:05:57,000
- Not too much.
- The other?

115
00:05:59,120 --> 00:06:00,360
Nothing ?

116
00:06:01,520 --> 00:06:03,240
Hypoesthesia in both feet.

117
00:06:03,680 --> 00:06:04,800
Is it serious?

118
00:06:05,120 --> 00:06:06,440
I have to go back to the factory.

119
00:06:06,680 --> 00:06:07,680
What kind of factory?

120
00:06:07,920 --> 00:06:09,000
Textile.

121
00:06:09,240 --> 00:06:11,360
You manipulate
chemicals

122
00:06:11,600 --> 00:06:13,160
without protection?

123
00:06:13,400 --> 00:06:16,000
Acids, recently,
but I was careful.

124
00:06:17,800 --> 00:06:18,440
Martha!

125
00:06:18,680 --> 00:06:19,760
- How are you ?
- Better.

126
00:06:20,000 --> 00:06:20,800
And you ?

127
00:06:28,240 --> 00:06:29,600
We're on the tank.

128
00:06:29,839 --> 00:06:32,200
- What do we do, go down?
- No.

129
00:06:32,440 --> 00:06:34,839
We don't stop the fight
in my absence.

130
00:06:35,080 --> 00:06:37,120
What struggle is this?

131
00:06:37,360 --> 00:06:41,000
The boss wants to install
machines for production.

132
00:06:41,600 --> 00:06:42,720
To replace the workers.

133
00:06:42,960 --> 00:06:44,480
Is his name Marabini?

134
00:06:46,320 --> 00:06:48,040
- Bompressi. For what ?
- For nothing.

135
00:06:49,200 --> 00:06:50,560
A joke between us.

136
00:06:50,800 --> 00:06:53,920
Let's try now
to identify the problem.

137
00:06:54,160 --> 00:06:55,720
Then, we will demonstrate

138
00:06:56,040 --> 00:06:58,400
that we are not replaced
by machines.

139
00:07:03,440 --> 00:07:05,839
- The symptoms?
- Excessive weakness.

140
00:07:06,080 --> 00:07:07,560
Orthostatic hypotension

141
00:07:07,800 --> 00:07:08,800
and dizziness.

142
00:07:09,120 --> 00:07:12,240
And hypoesthesia in the feet.

143
00:07:25,200 --> 00:07:27,520
His heart could have provoked
fainting.

144
00:07:28,040 --> 00:07:29,840
And the other symptoms?

145
00:07:30,080 --> 00:07:31,760
A vitamin deficiency?

146
00:07:32,000 --> 00:07:33,600
- Hypothyroidism?
- Possible.

147
00:07:33,840 --> 00:07:36,040
But there would have been
bradycardia,

148
00:07:36,280 --> 00:07:37,800
ideomotor slowing.

149
00:07:38,040 --> 00:07:39,880
We have numbness in our feet.

150
00:07:40,320 --> 00:07:42,040
What are you thinking about?

151
00:07:42,440 --> 00:07:44,320
IPDC.

152
00:07:44,560 --> 00:07:47,760
Inflammatory Polyneuropathy
Chronic demyelinating.

153
00:07:48,000 --> 00:07:49,880
It fits the clinical picture.

154
00:07:50,360 --> 00:07:53,080
We must consider
all the hypotheses.

155
00:07:53,680 --> 00:07:55,640
Guillain-Barré syndrome.

156
00:07:56,160 --> 00:07:57,400
We have the same symptoms.

157
00:07:57,640 --> 00:07:59,840
A tick bite,
Lyme disease?

158
00:08:00,080 --> 00:08:02,800
Let's start as usual
by the simplest.

159
00:08:03,040 --> 00:08:05,160
This all seems too improbable to me.

160
00:08:05,400 --> 00:08:07,640
We have to go faster
than a computer.

161
00:08:07,880 --> 00:08:09,640
We need to have more hypotheses.

162
00:08:18,840 --> 00:08:21,480
You here? It's not
on the day of your treatment.

163
00:08:22,440 --> 00:08:25,760
No, indeed.
I came here for Pietro.

164
00:08:26,440 --> 00:08:27,480
A problem?

165
00:08:27,720 --> 00:08:29,720
No, everything is fine.
Don't worry.

166
00:08:30,520 --> 00:08:31,800
It's only

167
00:08:32,040 --> 00:08:34,320
that he doesn't stop
to talk about you.

168
00:08:35,640 --> 00:08:37,640
He would like to see you again.

169
00:08:38,640 --> 00:08:41,120
Yes, me too,
that would make me happy.

170
00:08:41,600 --> 00:08:43,080
Are you coming to dinner tonight?

171
00:08:43,840 --> 00:08:46,200
It's Pietro's idea.

172
00:08:46,440 --> 00:08:49,600
“Let’s invite him back
at our burger and fries night."

173
00:08:50,440 --> 00:08:51,400
Tonight, okay.

174
00:08:51,640 --> 00:08:53,120
- That suits me.
- Yes ?

175
00:08:53,360 --> 00:08:55,120
- Great. All right.
- Great.

176
00:08:55,360 --> 00:08:58,080
You will make him very happy.

177
00:08:58,600 --> 00:08:59,840
- Yes.
- Alright.

178
00:09:00,080 --> 00:09:01,480
I'll let you work.

179
00:09:02,080 --> 00:09:04,840
- See you this evening.
- See you this evening. THANKS.

180
00:09:11,679 --> 00:09:13,880
Cesconi,
if there is no one else

181
00:09:14,120 --> 00:09:15,080
to make happy,

182
00:09:15,320 --> 00:09:16,880
you have a new patient.

183
00:09:17,120 --> 00:09:20,400
Very well, I'll take care of it,
if it makes you happy.

184
00:09:21,800 --> 00:09:23,679
Ric, Martina, come on.

185
00:09:24,520 --> 00:09:25,720
Right away.

186
00:09:32,720 --> 00:09:33,559
Mr. Galizzi.

187
00:09:33,800 --> 00:09:34,880
Good morning.

188
00:09:35,120 --> 00:09:35,960
Teacher ?

189
00:09:38,160 --> 00:09:40,320
You don't have to remember.
I am...

190
00:09:40,559 --> 00:09:42,720
Martina Carelli. First B.

191
00:09:42,960 --> 00:09:44,840
Dissertation on Simone Weil.

192
00:09:45,080 --> 00:09:48,080
Apparently,
you made your dream come true.

193
00:09:49,120 --> 00:09:50,840
Yes, apparently.

194
00:09:52,920 --> 00:09:55,160
He was my philosophy teacher
in high school.

195
00:09:55,400 --> 00:09:57,720
Don't question me.
I don't remember

196
00:09:57,960 --> 00:09:58,880
nothing at all.

197
00:09:59,360 --> 00:10:00,679
Don't worry.

198
00:10:00,920 --> 00:10:02,880
I stopped the questions.

199
00:10:03,520 --> 00:10:04,160
I am retired.

200
00:10:06,160 --> 00:10:07,280
What is happening to you?

201
00:10:07,520 --> 00:10:10,240
Discomfort in a cafe,
he was brought in by ambulance.

202
00:10:10,800 --> 00:10:12,040
We found

203
00:10:12,280 --> 00:10:14,480
asthenia,
moderate hypotension.

204
00:10:15,240 --> 00:10:17,440
But the heart and the lungs
are fine.

205
00:10:18,240 --> 00:10:22,160
Sorry, I'm afraid
to be a trivial case for you.

206
00:10:22,400 --> 00:10:23,320
Let's hope so.

207
00:10:23,559 --> 00:10:25,080
“Nothing that exists is banal.

208
00:10:26,240 --> 00:10:28,600
"Only our gaze on it
can be."

209
00:10:30,120 --> 00:10:30,760
I know!

210
00:10:31,000 --> 00:10:32,760
- Plato.
- No.

211
00:10:33,000 --> 00:10:33,960
Giuliano Galizzi.

212
00:10:34,840 --> 00:10:38,360
You are the student
that every teacher would want to have.

213
00:10:39,320 --> 00:10:42,080
- Can I examine you?
- Of course.

214
00:10:42,920 --> 00:10:43,559
So.

215
00:10:44,440 --> 00:10:45,360
Please.

216
00:10:47,200 --> 00:10:48,559
It's frozen!

217
00:10:51,480 --> 00:10:53,080
Hypersensitivity to cold.

218
00:10:53,320 --> 00:10:54,960
You are undergoing treatment

219
00:10:55,200 --> 00:10:57,240
based on thyroid hormones?

220
00:10:57,480 --> 00:10:58,360
Yes.

221
00:10:58,600 --> 00:11:01,720
20 years ago,
I had my thyroid removed.

222
00:11:02,320 --> 00:11:04,920
I had a stage two tenant.

223
00:11:05,800 --> 00:11:07,920
Drs Bonvegna and Carelli
will analyze

224
00:11:08,160 --> 00:11:10,120
your blood and do a scan.

225
00:11:11,640 --> 00:11:14,440
If I have anything,
Martina will find out.

226
00:11:16,120 --> 00:11:17,880
- See you later.
- Bye.

227
00:11:18,720 --> 00:11:19,520
Shall we try again?

228
00:11:20,440 --> 00:11:21,840
Yes, okay.

229
00:11:23,840 --> 00:11:26,600
Blood analysis,
thyroid, lumbar puncture

230
00:11:26,840 --> 00:11:30,040
and electromyogram to check
our first hypotheses.

231
00:11:30,640 --> 00:11:31,280
Firsts?

232
00:11:31,520 --> 00:11:35,000
There are others less likely
which require

233
00:11:35,240 --> 00:11:36,960
more specific examinations.

234
00:11:37,200 --> 00:11:39,440
A complete review
looking for a tick

235
00:11:39,679 --> 00:11:42,720
and a search
anti-AChr antibodies.

236
00:11:43,960 --> 00:11:46,679
- And you ?
- A lumbar puncture.

237
00:11:47,440 --> 00:11:48,080
Is that all?

238
00:11:48,320 --> 00:11:53,200
According to the AI, the only hypothesis
reasonable is the CIDP,

239
00:11:53,440 --> 00:11:55,600
Inflammatory Polyneuropathy
Chronic demyelinating.

240
00:11:55,840 --> 00:11:59,000
Artificial Intelligence
lack of imagination.

241
00:11:59,240 --> 00:12:03,559
But it doesn't cost much,
if he only needs one exam.

242
00:12:05,440 --> 00:12:06,120
Bad news.

243
00:12:06,360 --> 00:12:09,080
If CIDP is confirmed,
the AI wins.

244
00:12:09,320 --> 00:12:13,160
If it is confirmed,
we can start treatment.

245
00:12:13,720 --> 00:12:15,200
It's good for the patient.

246
00:12:15,440 --> 00:12:17,240
Yes and for Marabini.

247
00:12:17,480 --> 00:12:19,559
Same result, less costs.

248
00:12:20,040 --> 00:12:22,800
The computer
can win the competition.

249
00:12:23,040 --> 00:12:24,679
But he will never understand

250
00:12:24,920 --> 00:12:27,280
that we are talking about a person.
All right ?

251
00:12:27,520 --> 00:12:30,720
Take the exams
and keep us informed.

252
00:12:33,880 --> 00:12:35,160
Did you want to talk to me?

253
00:12:36,400 --> 00:12:38,240
Are you busy this evening?

254
00:12:39,320 --> 00:12:40,320
Are we investigating?

255
00:12:41,160 --> 00:12:43,120
It really is if you want.

256
00:12:43,360 --> 00:12:45,120
I don't want to force you.

257
00:12:47,360 --> 00:12:51,440
Enrico suggested I start
by what is true

258
00:12:51,679 --> 00:12:53,559
in my false memories.

259
00:12:53,800 --> 00:12:55,720
My hotel stay, for example.

260
00:12:57,040 --> 00:12:58,200
Very good idea.

261
00:13:00,520 --> 00:13:04,080
I ask Barbara
to order us dinner.

262
00:13:17,120 --> 00:13:17,760
Enter.

263
00:13:26,400 --> 00:13:28,880
Glad you're here.
I wanted to talk to you.

264
00:13:29,120 --> 00:13:32,320
- You think of me, that's good.
- That's it, exactly.

265
00:13:32,559 --> 00:13:34,760
We can think of someone

266
00:13:35,000 --> 00:13:36,559
in many ways.

267
00:13:36,800 --> 00:13:38,840
Yes, I think of you too.

268
00:13:39,080 --> 00:13:40,280
In many ways.

269
00:13:40,520 --> 00:13:42,000
Yes, but you see...

270
00:13:42,240 --> 00:13:44,640
between what we think and reality,

271
00:13:44,880 --> 00:13:46,559
sometimes there is a distance.

272
00:13:47,320 --> 00:13:49,800
- Yes, a long distance.
- So.

273
00:13:50,240 --> 00:13:51,760
Too big.

274
00:13:52,920 --> 00:13:54,800
You're right, that's enough.

275
00:13:55,040 --> 00:13:56,720
- We have to break this...
- No!

276
00:13:56,960 --> 00:13:58,880
That's not what I meant.

277
00:14:02,360 --> 00:14:04,280
We have a bigger problem.

278
00:14:04,520 --> 00:14:05,720
I expected it.

279
00:14:05,960 --> 00:14:07,960
- Oh?
- Teresa is the problem.

280
00:14:08,200 --> 00:14:10,480
No,
Teresa had nothing to do with it.

281
00:14:16,080 --> 00:14:17,160
Hello, Teresa?

282
00:14:17,400 --> 00:14:19,640
I'm in the canteen.
Are you joining me?

283
00:14:20,160 --> 00:14:21,600
No, I'm working.

284
00:14:21,840 --> 00:14:24,320
- Do you want something?
- No.

285
00:14:24,560 --> 00:14:25,640
For what ?

286
00:14:27,160 --> 00:14:28,280
Because I am

287
00:14:28,520 --> 00:14:29,720
with a patient. Filippo.

288
00:14:30,960 --> 00:14:31,760
I leave you

289
00:14:32,000 --> 00:14:33,680
the tray in front of your desk.

290
00:14:34,560 --> 00:14:35,680
I'm not...

291
00:14:37,400 --> 00:14:41,200
I'm not in the office,
I'm... on a home visit.

292
00:14:42,880 --> 00:14:45,080
I'm going, sorry, honey.
I'll call you back.

293
00:14:48,600 --> 00:14:50,320
Did you lie for me?

294
00:14:50,560 --> 00:14:51,360
So romantic.

295
00:14:51,600 --> 00:14:53,720
The situation is more complicated.

296
00:14:53,960 --> 00:14:55,440
When everyone
will be informed,

297
00:14:55,680 --> 00:14:57,440
it will be simpler.

298
00:15:00,600 --> 00:15:02,640
Filippo. Dear Filippo.

299
00:15:02,880 --> 00:15:04,320
Thank you, Dr. Sandri.

300
00:15:04,560 --> 00:15:06,360
Yes, we'll talk about it again.

301
00:15:13,520 --> 00:15:16,200
Someone would like to see you.
Can he come in?

302
00:15:19,840 --> 00:15:21,480
Sorry, I'm still alive.

303
00:15:22,200 --> 00:15:23,640
Thank me.

304
00:15:23,880 --> 00:15:26,680
I'm the one who installed
your lifeline.

305
00:15:26,920 --> 00:15:28,640
The law made it obligatory.

306
00:15:28,880 --> 00:15:31,480
Thank you
to respect my rights?

307
00:15:31,720 --> 00:15:34,600
You have an exaggerated idea
of your rights.

308
00:15:34,840 --> 00:15:35,560
Oh yes ?

309
00:15:35,800 --> 00:15:38,440
I'm exaggerating to ask
not to be replaced

310
00:15:38,680 --> 00:15:39,560
by a machine?

311
00:15:39,800 --> 00:15:43,240
Without this automation,
I'm closing the factory.

312
00:15:43,480 --> 00:15:44,560
Question of costs.

313
00:15:47,560 --> 00:15:48,480
Excuse me, Doc.

314
00:15:48,720 --> 00:15:50,640
The results are there.

315
00:15:55,080 --> 00:15:56,680
CSF analysis

316
00:15:56,920 --> 00:16:00,080
revealed a dissociation
albumino-cytological

317
00:16:00,320 --> 00:16:02,120
and an increase in protein levels.

318
00:16:02,360 --> 00:16:04,840
- And the other exams?
- All negative.

319
00:16:05,080 --> 00:16:07,680
We rule out vitamin deficiency,
hypothyroidism

320
00:16:07,920 --> 00:16:10,320
and improbable hypotheses
like Lyme

321
00:16:10,560 --> 00:16:11,840
and Guillain-Barré.

322
00:16:12,720 --> 00:16:14,640
Then the CIDP is confirmed.

323
00:16:14,880 --> 00:16:17,200
Show me anyway
the results.

324
00:16:17,440 --> 00:16:18,880
No need to go any further.

325
00:16:19,120 --> 00:16:20,880
Artificial Intelligence
won.

326
00:16:22,640 --> 00:16:23,880
Only one exam

327
00:16:24,120 --> 00:16:25,240
and the correct diagnosis.

328
00:16:25,800 --> 00:16:27,640
I am delighted with the correct diagnosis.

329
00:16:27,880 --> 00:16:30,360
But the electromyogram requested

330
00:16:30,600 --> 00:16:32,920
notice the signs
of axonal degeneration.

331
00:16:33,600 --> 00:16:35,120
I didn't understand anything.

332
00:16:35,640 --> 00:16:38,280
Neuronal damage
do not fit with the IPDC.

333
00:16:38,520 --> 00:16:41,520
According to the software,
This does not contradict the diagnosis.

334
00:16:42,400 --> 00:16:44,000
Thank the software.

335
00:16:44,520 --> 00:16:46,720
But a doctor
don't be satisfied with that.

336
00:16:46,960 --> 00:16:50,000
This data raises questions.
I need to dig deeper.

337
00:16:50,520 --> 00:16:53,840
Questions have a price.
If the answers are useless,

338
00:16:54,080 --> 00:16:56,320
better to avoid.
Question of costs.

339
00:17:01,840 --> 00:17:04,040
Why did you choose

340
00:17:04,520 --> 00:17:05,720
internal medicine?

341
00:17:06,920 --> 00:17:08,480
It was a coincidence.

342
00:17:09,600 --> 00:17:12,240
During covid,
I was sent to internal medicine.

343
00:17:12,480 --> 00:17:14,320
I chose this specialty.

344
00:17:15,400 --> 00:17:16,040
A coincidence?

345
00:17:16,800 --> 00:17:17,440
Yes.

346
00:17:17,680 --> 00:17:19,400
For me too, it's a coincidence.

347
00:17:20,000 --> 00:17:21,960
When I was younger, I had an embolism.

348
00:17:22,200 --> 00:17:24,640
The doctor in this department saved me.

349
00:17:25,720 --> 00:17:26,880
And here I am.

350
00:17:27,560 --> 00:17:30,200
No embolism,
no internal medicine. Chance.

351
00:17:30,440 --> 00:17:34,960
So it's also a coincidence,
our meeting here.

352
00:17:35,240 --> 00:17:36,119
Is that right?

353
00:17:36,359 --> 00:17:37,760
Yes, I think so.

354
00:17:39,320 --> 00:17:42,640
If so,
you have no responsibility.

355
00:17:43,520 --> 00:17:45,160
Responsibility for what?

356
00:17:45,400 --> 00:17:47,119
If everything is due to chance,

357
00:17:48,080 --> 00:17:50,520
we are only three passers-by

358
00:17:50,760 --> 00:17:51,760
who crossed paths

359
00:17:53,280 --> 00:17:54,640
without wanting to.

360
00:18:01,840 --> 00:18:03,400
It gave me a headache.

361
00:18:04,040 --> 00:18:06,080
He was like that in class too.

362
00:18:06,760 --> 00:18:07,760
At the end,

363
00:18:08,000 --> 00:18:10,200
you had more questions
what answers.

364
00:18:12,960 --> 00:18:14,080
So, this scanner?

365
00:18:14,720 --> 00:18:16,359
No suspicious masses.

366
00:18:16,600 --> 00:18:20,000
But the blood test showed
hypercholesterolemia.

367
00:18:20,560 --> 00:18:22,040
Based on TSH levels

368
00:18:22,280 --> 00:18:25,080
and hormones,
he has severe hypothyroidism.

369
00:18:25,320 --> 00:18:27,240
Despite the treatment he is taking.

370
00:18:27,480 --> 00:18:29,800
Let's increase the doses
of thyroid hormones.

371
00:18:30,040 --> 00:18:32,160
We will do a complete liver test.

372
00:18:32,400 --> 00:18:35,080
Maybe it's
liver pathology.

373
00:18:36,240 --> 00:18:37,760
You're the one who tells the teacher.

374
00:18:38,000 --> 00:18:41,600
I'm not ready yet
to listen to one of his lessons.

375
00:18:46,080 --> 00:18:47,200
Can I come in?

376
00:18:52,840 --> 00:18:54,080
What do the analyzes say?

377
00:18:54,320 --> 00:18:57,680
That one of the hypotheses
that we had done

378
00:18:57,920 --> 00:18:59,080
was confirmed.

379
00:19:00,080 --> 00:19:01,920
- Which ?
- The IPDC.

380
00:19:02,520 --> 00:19:03,280
Which means:

381
00:19:03,520 --> 00:19:07,240
Inflammatory Polyneuropathy
Chronic demyelinating.

382
00:19:07,680 --> 00:19:09,080
This name is scary.

383
00:19:09,320 --> 00:19:11,960
A syndrome
due to an autoimmune reaction

384
00:19:12,200 --> 00:19:14,160
which damages the nerve sheath.

385
00:19:15,040 --> 00:19:17,160
- But is it treatable?
- Yes.

386
00:19:18,480 --> 00:19:21,760
With immunoglobulin
and corticosteroids.

387
00:19:22,000 --> 00:19:24,920
But it's a treatment
quite long.

388
00:19:25,160 --> 00:19:27,240
- It takes years.
- Years?

389
00:19:28,119 --> 00:19:30,440
Fatigue, pain
stay for a long time.

390
00:19:32,240 --> 00:19:35,680
Bompressi is right, as much
replace us with machines.

391
00:19:37,320 --> 00:19:38,760
They don't get sick.

392
00:19:48,240 --> 00:19:49,400
It's going to happen to me too.

393
00:19:51,320 --> 00:19:53,040
The machines will arrive here.

394
00:19:54,800 --> 00:19:58,240
Your case was analyzed at the same time
by my team

395
00:19:58,480 --> 00:20:00,080
and by an AI.

396
00:20:00,320 --> 00:20:02,520
- Who understood what I have?
- Both.

397
00:20:02,760 --> 00:20:05,680
But AI cost less.

398
00:20:05,920 --> 00:20:08,240
It's all a question of costs,
is that it?

399
00:20:09,320 --> 00:20:09,960
It seems.

400
00:20:13,040 --> 00:20:14,640
You have crossed the line!

401
00:20:14,880 --> 00:20:16,080
You have no conscience?

402
00:20:16,320 --> 00:20:18,200
Calm down.
What is happening?

403
00:20:18,440 --> 00:20:19,680
Ask him.

404
00:20:20,400 --> 00:20:23,760
My machines have been damaged
by a corrosive substance.

405
00:20:24,000 --> 00:20:25,640
Marta hasn't moved from here.

406
00:20:25,880 --> 00:20:28,119
The workers do what she says.

407
00:20:28,359 --> 00:20:29,840
You organized all this.

408
00:20:30,080 --> 00:20:32,480
- I know it.
- You have declared war.

409
00:20:32,720 --> 00:20:33,960
I want to save the factory.

410
00:20:34,200 --> 00:20:35,800
We are also your factory!

411
00:20:36,040 --> 00:20:38,040
We, your workers!

412
00:20:38,280 --> 00:20:39,359
And you...

413
00:20:39,960 --> 00:20:40,680
You...

414
00:20:42,760 --> 00:20:43,600
You...

415
00:20:43,840 --> 00:20:45,920
Don't get agitated, breathe.

416
00:20:47,520 --> 00:20:49,000
Breathe, slowly.

417
00:20:49,240 --> 00:20:51,720
We're going to sit down.
Call me someone.

418
00:20:56,560 --> 00:20:59,440
She had a fainting spell.
She is in intensive care.

419
00:20:59,680 --> 00:21:02,680
She has an arrhythmia
by atrial fibrillation.

420
00:21:02,920 --> 00:21:05,160
It doesn't match the symptoms
of the IPDC.

421
00:21:05,400 --> 00:21:07,480
No, it must be something else.

422
00:21:08,040 --> 00:21:09,520
An infectious disease?

423
00:21:09,960 --> 00:21:11,200
Or autoimmune?

424
00:21:11,440 --> 00:21:15,400
Let's narrow down the scope of hypotheses.
Tomorrow we will do an ECG and an EEG.

425
00:21:18,840 --> 00:21:20,400
So, you were right.

426
00:21:20,800 --> 00:21:22,840
The competition is not lost.

427
00:21:23,080 --> 00:21:26,000
But we don't have much time left
to win it.

428
00:21:26,240 --> 00:21:29,000
We increase the dose
thyroid hormones.

429
00:21:29,240 --> 00:21:31,119
Take this amount every day.

430
00:21:32,680 --> 00:21:33,720
Yes, professor.

431
00:21:35,160 --> 00:21:37,440
No, it will always be you,
the professor.

432
00:21:38,400 --> 00:21:40,680
So,
can I ask you a question?

433
00:21:40,920 --> 00:21:41,880
Of course.

434
00:21:42,760 --> 00:21:45,720
You really chose
this specialty by chance?

435
00:21:47,000 --> 00:21:47,800
Yes.

436
00:21:49,880 --> 00:21:50,520
For what ?

437
00:21:51,240 --> 00:21:53,280
The Martina I remember

438
00:21:53,520 --> 00:21:55,400
looking for a reason for everything.

439
00:21:55,640 --> 00:21:57,400
A motive, a meaning.

440
00:21:57,920 --> 00:21:59,840
Chance was not enough for him.

441
00:22:00,359 --> 00:22:02,160
I'm not that Martina anymore.

442
00:22:23,560 --> 00:22:24,640
Have you seen Giovanni?

443
00:22:27,119 --> 00:22:29,200
No more bleeding.
You are a legend.

444
00:22:29,440 --> 00:22:31,240
A legend, absolutely.

445
00:22:32,240 --> 00:22:35,280
It was chance.
Another doctor would have said the same.

446
00:22:35,520 --> 00:22:36,680
- No.
- Yes, believe me.

447
00:22:36,920 --> 00:22:39,400
- It was simple.
- It wasn't a coincidence.

448
00:22:40,800 --> 00:22:41,560
You are one of us.

449
00:22:42,960 --> 00:22:44,320
Stop internal medicine

450
00:22:44,560 --> 00:22:46,720
and take care
athletes like us.

451
00:22:46,960 --> 00:22:48,359
You would be the best.

452
00:22:57,400 --> 00:22:58,600
Think about it.

453
00:23:11,080 --> 00:23:12,960
- Don't you eat them?
- For what ?

454
00:23:13,520 --> 00:23:14,560
Do you want them?

455
00:23:14,800 --> 00:23:16,880
The fries,
it's bad for your health.

456
00:23:17,119 --> 00:23:19,160
A doctor should know that.

457
00:23:19,400 --> 00:23:21,040
It's true. No more fries.

458
00:23:21,280 --> 00:23:23,640
- It's bad for old people.
- Pietro!

459
00:23:23,880 --> 00:23:27,240
No, it's true.
I'm much older

460
00:23:27,480 --> 00:23:28,840
and wise as he.

461
00:23:30,000 --> 00:23:32,720
And a slice of tiramisu,
is this allowed?

462
00:23:32,960 --> 00:23:33,960
All right.

463
00:23:34,200 --> 00:23:36,160
- THANKS.
- Thank you so much.

464
00:23:43,080 --> 00:23:45,720
Please note,
she never makes desserts.

465
00:23:46,200 --> 00:23:47,720
It could be dangerous.

466
00:23:48,480 --> 00:23:49,320
It's true.

467
00:23:50,000 --> 00:23:51,480
Thank you for warning me.

468
00:23:51,720 --> 00:23:53,480
And for the invitation.

469
00:23:53,720 --> 00:23:56,720
Please.
But the invitation comes from her.

470
00:23:56,960 --> 00:23:58,840
- Not from me.
- What ?

471
00:23:59,080 --> 00:24:00,400
What are you talking about?

472
00:24:00,640 --> 00:24:02,000
Of your great desserts.

473
00:24:03,320 --> 00:24:04,800
Do I make big shares?

474
00:24:05,520 --> 00:24:06,400
Alright.

475
00:24:11,640 --> 00:24:14,320
We have dinner at my place,
next time. I cook.

476
00:24:15,119 --> 00:24:16,920
Hotel check-in
when?

477
00:24:17,160 --> 00:24:18,800
Checking in at the hotel...

478
00:24:21,400 --> 00:24:22,480
From March 23.

479
00:24:23,000 --> 00:24:23,720
The 23rd?

480
00:24:23,960 --> 00:24:25,880
Yes, Wednesday March 23.
For what ?

481
00:24:27,480 --> 00:24:29,400
Two days before,
I was in New York.

482
00:24:29,640 --> 00:24:32,520
Yes. For treatment
Agnese's experiment.

483
00:24:33,240 --> 00:24:34,720
I have to check something.

484
00:24:40,080 --> 00:24:42,119
Yes, two weeks later,

485
00:24:42,359 --> 00:24:43,920
I had to leave.

486
00:24:44,280 --> 00:24:46,320
But as soon as I landed in New York,

487
00:24:46,560 --> 00:24:48,400
I returned to Milan.

488
00:24:48,640 --> 00:24:49,400
Weird, right?

489
00:24:50,640 --> 00:24:52,680
An emergency at the hospital?

490
00:24:53,680 --> 00:24:54,800
You would remember it.

491
00:24:56,160 --> 00:24:59,160
It must have happened
something there

492
00:24:59,400 --> 00:25:02,440
who made me come home straight away
and as soon as I return,

493
00:25:02,680 --> 00:25:03,720
direction the hotel.

494
00:25:03,960 --> 00:25:05,520
What happened?

495
00:25:06,080 --> 00:25:08,119
I don't know, but...

496
00:25:09,400 --> 00:25:12,200
when you return from New York,
you were different.

497
00:25:14,080 --> 00:25:15,600
You were cold, distant.

498
00:25:16,560 --> 00:25:20,400
I have to talk to Agnese about this.
Only she can remember it.

499
00:25:24,760 --> 00:25:25,480
Good morning.

500
00:25:25,720 --> 00:25:27,960
Sorry,
your assistant let me in.

501
00:25:28,200 --> 00:25:29,600
She did well.

502
00:25:31,840 --> 00:25:33,640
What did you want to talk about?

503
00:25:33,880 --> 00:25:35,040
I'm trying to understand

504
00:25:35,280 --> 00:25:37,800
what I could have done
horrible

505
00:25:38,040 --> 00:25:39,160
in the past.

506
00:25:41,800 --> 00:25:43,880
I believed
that you had abandoned.

507
00:25:44,359 --> 00:25:46,960
Yes, but it bothers me,
I can't...

508
00:25:49,119 --> 00:25:52,680
- But maybe you're busy.
- No way. Please.

509
00:25:57,520 --> 00:25:58,320
You,

510
00:25:59,160 --> 00:26:03,040
what do you remember
of my stay in New York with you

511
00:26:03,280 --> 00:26:06,240
between March 21 and 23, 2011?

512
00:26:08,040 --> 00:26:10,119
It was a long time ago.

513
00:26:11,160 --> 00:26:13,920
It must have happened
something weird.

514
00:26:14,600 --> 00:26:17,280
I had to stay two weeks
with you.

515
00:26:17,680 --> 00:26:19,200
Were we no longer together?

516
00:26:20,040 --> 00:26:22,960
No, but during this period,
you were helping me.

517
00:26:23,200 --> 00:26:25,640
But I came home
after two days.

518
00:26:25,880 --> 00:26:29,280
And I checked into the hotel.
Where did I live before?

519
00:26:29,880 --> 00:26:32,920
I remember badly,
but you were often at home.

520
00:26:34,200 --> 00:26:37,040
To do this gently,
for Carolina.

521
00:26:37,280 --> 00:26:40,200
Of course.
And in New York, we lived together?

522
00:26:40,880 --> 00:26:43,480
I was at the clinic,
you were renting an apartment.

523
00:26:50,000 --> 00:26:51,920
I had to do something alone.

524
00:26:52,760 --> 00:26:54,000
But what?

525
00:27:03,880 --> 00:27:04,680
What do we have?

526
00:27:04,920 --> 00:27:07,760
Hypertrophy
of the left ventricle.

527
00:27:08,000 --> 00:27:10,160
- The cavity is not dilated.
- And the EEG?

528
00:27:10,400 --> 00:27:12,840
Some alterations
non-specific.

529
00:27:14,359 --> 00:27:19,320
“It’s due to a second pathology
independent of the IPDC.

530
00:27:19,560 --> 00:27:20,359
"Precisely,

531
00:27:20,600 --> 00:27:23,080
"cardiomyopathy
hypertrophic."

532
00:27:25,840 --> 00:27:27,280
Sabotage of machines.

533
00:27:28,280 --> 00:27:29,280
Sabotage?

534
00:27:29,520 --> 00:27:31,560
Yesterday,
Marta's boss accused her

535
00:27:31,800 --> 00:27:34,920
for damaging the machines
with corrosive substances.

536
00:27:35,520 --> 00:27:36,240
Marta was here.

537
00:27:36,840 --> 00:27:39,720
She was able to manipulate them
during preparation.

538
00:27:41,080 --> 00:27:43,040
Yesterday she talked about acids.

539
00:27:43,280 --> 00:27:45,040
It may be poisoning

540
00:27:45,280 --> 00:27:47,600
which caused polyneuropathy,
not an IPDC.

541
00:27:47,840 --> 00:27:50,320
That explains
heart problems.

542
00:27:53,440 --> 00:27:54,960
It's poisoning.

543
00:27:55,200 --> 00:27:57,359
We're requesting a toxicology test.

544
00:27:57,600 --> 00:28:00,119
For AI,
It's a cardiomyopathy.

545
00:28:00,359 --> 00:28:02,240
We need to do an MRI of the heart.

546
00:28:02,480 --> 00:28:06,320
A patient,
two very different hypotheses.

547
00:28:07,400 --> 00:28:08,359
Hurry up.

548
00:28:08,600 --> 00:28:11,320
Intensive care
cost 2,000 euros per day.

549
00:28:11,560 --> 00:28:13,119
Let's get the patient out.

550
00:28:13,359 --> 00:28:14,720
Alive, preferably.

551
00:28:17,840 --> 00:28:20,680
Thank you.
I had a great evening.

552
00:28:21,760 --> 00:28:22,760
Yes, to do again.

553
00:28:24,880 --> 00:28:26,840
Did you make her happy yesterday?

554
00:28:28,200 --> 00:28:30,000
You knew
that it didn't come from the little one?

555
00:28:30,240 --> 00:28:31,840
Nobody fools Teresa.

556
00:28:33,359 --> 00:28:35,800
Exams for Marta.
It's urgent.

557
00:28:36,080 --> 00:28:39,400
- So, the competition? Do we win?
- It's very tight.

558
00:28:39,640 --> 00:28:41,360
It is the patient who must win.

559
00:28:41,600 --> 00:28:43,400
And your trip to Rome?
Are you going there?

560
00:28:43,640 --> 00:28:44,720
In Rome?

561
00:28:44,960 --> 00:28:47,400
You had to consult
the central archives.

562
00:28:48,680 --> 00:28:49,960
For your subject of study.

563
00:28:50,200 --> 00:28:52,360
- Did you cancel?
- No, it's confirmed.

564
00:28:52,600 --> 00:28:53,960
Why would I cancel?

565
00:28:54,640 --> 00:28:57,760
You seem absorbed
by the challenge of Doc.

566
00:28:58,000 --> 00:28:59,400
This is for the entire service.

567
00:28:59,640 --> 00:29:02,000
- That you're going to leave.
- It's true.

568
00:29:02,240 --> 00:29:05,160
But it's still my service
and the Doc is my boss.

569
00:29:14,840 --> 00:29:16,000
What are you doing there?

570
00:29:16,600 --> 00:29:18,520
I didn't think
that I would miss it

571
00:29:19,320 --> 00:29:21,120
to argue with her.

572
00:29:24,240 --> 00:29:26,560
- Is she going to make it?
- Impossible to say.

573
00:29:26,800 --> 00:29:28,480
We do analyses.

574
00:29:30,080 --> 00:29:31,840
But Marta looks strong.

575
00:29:32,080 --> 00:29:33,480
Yes, it's true.

576
00:29:35,000 --> 00:29:36,000
Like his mother.

577
00:29:37,040 --> 00:29:38,440
Did you know her?

578
00:29:38,680 --> 00:29:41,040
She worked
from my father's time.

579
00:29:42,880 --> 00:29:44,240
A real pain in the ass.

580
00:29:46,760 --> 00:29:47,400
Excuse me.

581
00:29:50,080 --> 00:29:52,920
The toxicological result.
It's negative.

582
00:29:58,800 --> 00:30:00,840
I didn't think I would say that,

583
00:30:02,200 --> 00:30:05,560
but I hope the A.I.
did better than us.

584
00:30:15,240 --> 00:30:16,240
Do you want a book?

585
00:30:20,960 --> 00:30:21,720
A book?

586
00:30:21,960 --> 00:30:22,920
Yes, a book.

587
00:30:23,560 --> 00:30:24,960
I don't know, like...

588
00:30:25,200 --> 00:30:27,120
"Critique of pure reason",

589
00:30:27,360 --> 00:30:30,040
or "The Phenomenology of Spirit",
light.

590
00:30:35,000 --> 00:30:37,680
You remember
important books.

591
00:30:37,920 --> 00:30:40,120
I've never seen you without a book.

592
00:30:44,360 --> 00:30:46,720
I'm waiting for the one you write.

593
00:30:48,520 --> 00:30:50,640
What was your thesis subject?

594
00:30:52,960 --> 00:30:54,920
The thesis for your diploma.

595
00:30:55,240 --> 00:30:56,680
What was the subject?

596
00:31:00,560 --> 00:31:01,760
Everything is fine ?

597
00:31:02,600 --> 00:31:03,960
I didn't do a thesis.

598
00:31:04,680 --> 00:31:06,680
Doctors don't do them?

599
00:31:07,240 --> 00:31:08,960
Yes, of course.

600
00:31:09,680 --> 00:31:10,720
It's just...

601
00:31:15,160 --> 00:31:18,080
I don't have my diploma.
I'm not a doctor.

602
00:31:19,760 --> 00:31:21,240
How is this possible?

603
00:31:26,760 --> 00:31:29,840
This exam is called
Systemic pathology 3.

604
00:31:30,720 --> 00:31:32,760
I missed it the first time.

605
00:31:33,880 --> 00:31:36,320
I succeeded
all my other exams, but...

606
00:31:36,560 --> 00:31:39,160
when I tried Pathology again,
I was anxious.

607
00:31:40,560 --> 00:31:41,880
And I was failing.

608
00:31:44,320 --> 00:31:46,440
I couldn't even get there anymore
to open the book.

609
00:31:48,800 --> 00:31:50,800
I thought about giving up everything.

610
00:31:51,040 --> 00:31:51,920
Because of that.

611
00:31:52,640 --> 00:31:54,120
How did you end up here?

612
00:31:54,360 --> 00:31:55,640
It's thanks to covid.

613
00:31:56,480 --> 00:31:58,440
I don't know
if you remember.

614
00:31:58,680 --> 00:32:01,440
They appealed
to doctors without diplomas.

615
00:32:02,760 --> 00:32:04,520
My name ended up on these lists.

616
00:32:04,760 --> 00:32:07,040
I was sent
in a hospital in Brescia.

617
00:32:08,200 --> 00:32:09,760
I stayed there out of duty

618
00:32:10,000 --> 00:32:12,400
until closing
of the covid service.

619
00:32:12,640 --> 00:32:15,200
There, I was able to do
a request for an internship.

620
00:32:19,080 --> 00:32:19,720
And here I am.

621
00:32:21,040 --> 00:32:24,160
You see,
It's a coincidence that I'm here.

622
00:32:24,680 --> 00:32:26,920
- I'm sorry.
- Don't be.

623
00:32:27,920 --> 00:32:29,240
I did everything myself.

624
00:32:32,560 --> 00:32:34,000
That's not the problem.

625
00:32:35,200 --> 00:32:37,160
The problem is, you're alone.

626
00:32:42,920 --> 00:32:44,600
Tell someone about it.

627
00:32:47,960 --> 00:32:48,840
A friend.

628
00:32:49,440 --> 00:32:50,480
A colleague.

629
00:32:52,240 --> 00:32:53,360
Try...

630
00:32:55,760 --> 00:32:56,800
Professor?

631
00:32:57,880 --> 00:32:59,680
How are you ? Teacher !

632
00:32:59,920 --> 00:33:01,680
Do you hear me?
Professor...

633
00:33:06,160 --> 00:33:07,960
Emergency, quickly!

634
00:33:09,520 --> 00:33:10,560
Teacher !

635
00:33:15,320 --> 00:33:17,000
Heart failure flare-up.

636
00:33:17,840 --> 00:33:19,640
It is stable, but weak.

637
00:33:19,880 --> 00:33:21,120
Did he say something?

638
00:33:21,360 --> 00:33:23,640
Nothing, we were talking about mundane subjects.

639
00:33:24,960 --> 00:33:25,880
He passed out.

640
00:33:26,120 --> 00:33:27,120
Liver examination?

641
00:33:27,360 --> 00:33:28,880
Nothing convincing.

642
00:33:34,000 --> 00:33:36,360
If we don't find what he has,
he is going to die.

643
00:33:37,640 --> 00:33:40,160
When he wakes up, do an ECG.

644
00:33:40,400 --> 00:33:42,200
And keep me posted.

645
00:33:47,280 --> 00:33:49,320
I'll see if he wakes up.

646
00:33:53,520 --> 00:33:54,200
How are you ?

647
00:33:56,680 --> 00:33:59,480
You are pale.
Lie down, I'll finish

648
00:33:59,720 --> 00:34:00,840
what you were doing.

649
00:34:01,080 --> 00:34:03,200
No, don't worry.

650
00:34:03,440 --> 00:34:04,760
Everything is fine.

651
00:34:13,200 --> 00:34:14,560
Let go.

652
00:34:15,280 --> 00:34:16,280
What ?

653
00:34:16,920 --> 00:34:19,480
You are in his friend zone.
Don't insist.

654
00:34:19,719 --> 00:34:22,400
Thanks, but I don't listen
advice from the heart

655
00:34:22,640 --> 00:34:25,600
of a guy who spends his evenings
with the voice assistant.

656
00:34:45,080 --> 00:34:46,880
Is the other hypothesis correct?

657
00:34:48,280 --> 00:34:49,520
We're waiting for the exams.

658
00:34:49,760 --> 00:34:52,239
It takes time,
a cardiac MRI?

659
00:34:53,800 --> 00:34:55,600
Marta is not alone.

660
00:34:57,400 --> 00:35:00,200
We would need
a machine in the service.

661
00:35:00,440 --> 00:35:01,560
It's expensive.

662
00:35:02,080 --> 00:35:02,880
It looks like Marabini.

663
00:35:05,480 --> 00:35:06,280
Are you nervous?

664
00:35:06,920 --> 00:35:08,400
No, sorry.

665
00:35:11,640 --> 00:35:15,239
I thought I had progressed
about this case and about my past.

666
00:35:15,480 --> 00:35:16,719
Agnese didn't help you?

667
00:35:18,239 --> 00:35:20,520
It's too old,
she doesn't remember.

668
00:35:21,280 --> 00:35:23,760
Let's start with another false memory.

669
00:35:24,560 --> 00:35:26,280
The only one is the one

670
00:35:26,920 --> 00:35:29,080
where Agnese and Bramante kiss.

671
00:35:29,320 --> 00:35:31,760
Agnese swore to me it wasn't true.

672
00:35:32,000 --> 00:35:33,760
In memory,
Bramante was there.

673
00:35:34,000 --> 00:35:35,080
You saw him often.

674
00:35:35,320 --> 00:35:38,400
He was already working
for the health of the Region.

675
00:35:41,440 --> 00:35:42,880
I will talk to him.

676
00:35:46,080 --> 00:35:49,000
- You don't seem convinced.
- Do you think so?

677
00:35:49,320 --> 00:35:51,719
I can't wait to know
what a horrible thing I did.

678
00:35:55,360 --> 00:35:56,120
Sorry.

679
00:35:58,080 --> 00:35:59,880
And thank you for helping me.

680
00:36:01,840 --> 00:36:03,280
I do it out of curiosity.

681
00:36:04,920 --> 00:36:07,280
Warn me
when we have the cardiac MRI.

682
00:36:32,520 --> 00:36:34,920
Your medications,
you hid them.

683
00:36:37,360 --> 00:36:39,080
When did you stop?

684
00:36:41,800 --> 00:36:45,080
I'm sorry
that you discovered it.

685
00:36:46,560 --> 00:36:47,200
I thought

686
00:36:48,400 --> 00:36:50,320
take a weight off you

687
00:36:51,320 --> 00:36:52,960
without making noise.

688
00:36:54,480 --> 00:36:55,719
A weight?

689
00:36:56,600 --> 00:36:58,760
Professor,
what are you saying?

690
00:36:59,360 --> 00:37:01,360
I'm tired, Martina.

691
00:37:01,880 --> 00:37:03,400
Fatigue.

692
00:37:04,320 --> 00:37:05,040
And alone.

693
00:37:05,560 --> 00:37:07,120
No more students,

694
00:37:07,360 --> 00:37:08,440
no more colleagues...

695
00:37:08,680 --> 00:37:10,200
Even the philosophers

696
00:37:10,920 --> 00:37:13,080
don't tell me anything anymore.

697
00:37:14,480 --> 00:37:16,800
Nothing surprises me anymore.

698
00:37:17,040 --> 00:37:19,320
I no longer ask myself any questions.

699
00:37:23,280 --> 00:37:24,400
Professor...

700
00:37:27,280 --> 00:37:28,560
Don't worry.

701
00:37:29,480 --> 00:37:32,400
It's very good like that.
Believe me.

702
00:37:33,400 --> 00:37:34,920
You, on the other hand,

703
00:37:36,480 --> 00:37:38,600
don't end up like me.

704
00:37:39,760 --> 00:37:42,440
Talk to someone. Speak.

705
00:37:44,440 --> 00:37:45,719
You have time,

706
00:37:45,960 --> 00:37:47,320
you are young.

707
00:37:48,680 --> 00:37:50,800
Speak, speak, speak.

708
00:37:51,040 --> 00:37:53,000
- Professor...
- Now,

709
00:37:53,239 --> 00:37:54,840
I want to rest.

710
00:37:56,320 --> 00:37:57,480
I'm tired.

711
00:38:15,400 --> 00:38:17,280
Let's force it
to take hormones.

712
00:38:17,520 --> 00:38:18,880
It's doable.

713
00:38:19,560 --> 00:38:21,960
But he will find another way
to die.

714
00:38:22,760 --> 00:38:23,520
What do we do?

715
00:38:23,760 --> 00:38:26,080
Let's ask
a psychiatric consultation.

716
00:38:26,840 --> 00:38:27,880
Or psychological.

717
00:38:28,120 --> 00:38:30,239
No, you have to surprise him.

718
00:38:32,840 --> 00:38:35,080
He must ask himself questions.

719
00:38:35,800 --> 00:38:37,200
What are you thinking about?

720
00:38:37,440 --> 00:38:38,640
It costs nothing to try.

721
00:38:47,440 --> 00:38:48,920
Good evening, teacher.

722
00:38:50,800 --> 00:38:53,440
In my memory,
you were more elegant.

723
00:38:54,520 --> 00:38:56,480
- Columbo, Biasi.
- Yes.

724
00:38:56,960 --> 00:38:58,760
What are you doing here?

725
00:38:59,680 --> 00:39:01,000
Martina warned us.

726
00:39:01,239 --> 00:39:03,680
We organized a reunion.

727
00:39:05,200 --> 00:39:06,520
You are all here.

728
00:39:06,760 --> 00:39:08,160
What a lovely surprise.

729
00:39:08,680 --> 00:39:10,360
How are you ?

730
00:39:10,600 --> 00:39:13,400
Alright.
I'm doing a master's degree in journalism.

731
00:39:13,640 --> 00:39:14,800
It's good.

732
00:39:15,040 --> 00:39:17,160
I got my philosophy degree.

733
00:39:17,640 --> 00:39:21,400
I am tempted by the doctorate.
Do you have any advice?

734
00:39:21,640 --> 00:39:22,719
Of course.

735
00:39:23,520 --> 00:39:25,960
Come see me whenever you want.

736
00:39:26,200 --> 00:39:27,480
I offer the beers.

737
00:39:27,719 --> 00:39:30,040
I only took one exam
to be a bartender.

738
00:39:33,200 --> 00:39:35,560
"In every human thing,

739
00:39:36,120 --> 00:39:38,440
"nothing is nice...

740
00:39:40,360 --> 00:39:42,320
“without a friendly person.”

741
00:39:46,560 --> 00:39:47,560
Saint Augustine.

742
00:39:47,800 --> 00:39:49,400
Yes, well done.

743
00:39:54,760 --> 00:39:56,880
Very good work, Dr. Carelli.

744
00:39:57,320 --> 00:39:58,120
20/20.

745
00:39:59,280 --> 00:40:00,680
Thank you, Bonvegna.

746
00:40:04,080 --> 00:40:06,400
That tells you
to go get a bite to eat?

747
00:40:11,400 --> 00:40:12,640
Laura is waiting for me.

748
00:40:14,200 --> 00:40:15,560
Next time?

749
00:40:36,480 --> 00:40:37,640
Thank you so much.

750
00:40:37,880 --> 00:40:40,480
Between work and elections,
you are busy.

751
00:40:40,719 --> 00:40:41,840
Not as much as you.

752
00:40:42,080 --> 00:40:43,840
What's so urgent?

753
00:40:44,080 --> 00:40:46,640
Lately,
I had incomplete memories.

754
00:40:47,880 --> 00:40:48,800
In your memory,

755
00:40:49,040 --> 00:40:52,000
after the death of my son,
in March 2011,

756
00:40:52,440 --> 00:40:55,080
Did we have a disagreement, you and I?

757
00:40:55,640 --> 00:40:56,920
A dispute?

758
00:40:57,760 --> 00:40:58,440
How so ?

759
00:40:59,080 --> 00:41:01,880
I could have hurt you
or to one of your loved ones.

760
00:41:02,480 --> 00:41:03,920
Absolutely not.

761
00:41:04,160 --> 00:41:05,200
Listen.

762
00:41:05,440 --> 00:41:07,640
If at the time, I had committed...

763
00:41:08,120 --> 00:41:11,640
a misdemeanor, a crime,
I will take responsibility for it.

764
00:41:14,360 --> 00:41:17,960
Listen, I was there
at your son's funeral.

765
00:41:19,160 --> 00:41:22,640
We had work meetings,
we attended the same conferences.

766
00:41:22,880 --> 00:41:26,640
But from what I know,
you have done nothing shameful.

767
00:41:30,440 --> 00:41:31,160
What a relief.

768
00:41:32,040 --> 00:41:34,480
I will have to continue
to look for.

769
00:41:35,600 --> 00:41:38,360
- Good luck in the elections.
- THANKS.

770
00:41:48,880 --> 00:41:49,960
I saw Andrea.

771
00:41:50,560 --> 00:41:51,520
What did he want?

772
00:41:51,760 --> 00:41:52,719
He's getting closer

773
00:41:52,960 --> 00:41:53,880
of the truth. Act.

774
00:41:54,840 --> 00:41:56,440
What do you want me to do?

775
00:41:57,040 --> 00:42:00,640
I gave you the passwords
to access the database.

776
00:42:00,880 --> 00:42:02,680
I lied to Andrea.
I continue.

777
00:42:02,920 --> 00:42:04,840
You have to stop him.

778
00:42:05,880 --> 00:42:08,400
If he finds out what he did,
it's him

779
00:42:08,640 --> 00:42:09,800
which will be destroyed.

780
00:42:10,600 --> 00:42:12,040
Much more than you and me.

781
00:43:15,719 --> 00:43:18,000
You are my sister.
Who else should I confide in?

782
00:43:19,840 --> 00:43:22,120
Okay, you're right.
Let go.

783
00:43:25,040 --> 00:43:26,719
I hope he gets over it.

784
00:43:52,600 --> 00:43:54,760
- Do you want something?
- Sorry.

785
00:43:55,000 --> 00:43:56,840
I was waiting for the bathroom.

786
00:43:57,680 --> 00:43:58,360
It's free.

787
00:43:58,920 --> 00:44:00,080
Who is she?

788
00:44:01,120 --> 00:44:02,840
She's my girlfriend.

789
00:44:03,640 --> 00:44:05,760
My ex. My ex-girlfriend.

790
00:44:06,520 --> 00:44:08,520
We stayed together for two years.

791
00:44:09,080 --> 00:44:10,560
How did it end?

792
00:44:13,840 --> 00:44:15,160
She dumped me.

793
00:44:17,160 --> 00:44:17,960
I know.

794
00:44:18,200 --> 00:44:20,200
I should remove this photo.

795
00:44:21,120 --> 00:44:22,280
I'm sorry.

796
00:44:25,200 --> 00:44:26,800
Did you go to the wrong door?

797
00:44:27,400 --> 00:44:30,120
For saying you didn't know anything
feelings.

798
00:44:30,960 --> 00:44:34,000
I thought the Chinese
all looked the same.

799
00:44:34,239 --> 00:44:35,920
Clichés, two everywhere.

800
00:44:42,600 --> 00:44:44,480
- I'm going.
- Yes, go ahead.

801
00:44:54,800 --> 00:44:56,239
Filippo, hello!

802
00:44:57,200 --> 00:44:58,040
Good morning.

803
00:44:58,560 --> 00:45:01,040
No home visit,
today?

804
00:45:01,280 --> 00:45:03,680
We never had
home visit.

805
00:45:07,320 --> 00:45:10,000
- Even with Dr. Sandri?
- No, why?

806
00:45:12,360 --> 00:45:14,360
For nothing, I must have confused it.

807
00:45:14,880 --> 00:45:16,640
- Good day.
- Good day.

808
00:45:31,600 --> 00:45:33,160
Nothing new?

809
00:45:35,120 --> 00:45:37,800
MRI did not confirm
our last hypothesis.

810
00:45:38,560 --> 00:45:40,560
We will continue to look.

811
00:45:41,560 --> 00:45:43,920
I didn't think I would say that one day,

812
00:45:45,120 --> 00:45:47,960
but if she dies,
I will miss his follies.

813
00:45:49,200 --> 00:45:50,080
His follies?

814
00:45:50,320 --> 00:45:53,080
The union struggle,
the dispute.

815
00:45:53,560 --> 00:45:55,480
We argued all the time.

816
00:45:56,920 --> 00:45:58,400
But it's the only one

817
00:45:59,440 --> 00:46:01,880
who cares as much about the factory as I do.

818
00:46:02,760 --> 00:46:03,719
And for that,

819
00:46:04,920 --> 00:46:07,200
no machine
cannot replace us.

820
00:46:08,480 --> 00:46:09,520
Excuse me.

821
00:46:10,520 --> 00:46:14,680
You have had surgery
for bilateral carpal tunnel?

822
00:46:14,920 --> 00:46:18,600
Yes, it is common
in our family.

823
00:46:20,320 --> 00:46:21,280
I have to ask.

824
00:46:21,520 --> 00:46:24,600
With Marta's mother,
did you have an affair?

825
00:46:24,840 --> 00:46:25,640
A relationship?

826
00:46:26,200 --> 00:46:27,239
Yes.

827
00:46:28,160 --> 00:46:30,560
It didn't last, my father...

828
00:46:31,120 --> 00:46:34,280
discovered everything
and thwarted our plans.

829
00:46:35,800 --> 00:46:36,440
For what ?

830
00:46:38,840 --> 00:46:41,040
Madam Director, please.

831
00:46:41,280 --> 00:46:43,640
I think I know what's wrong with Marta.

832
00:46:44,960 --> 00:46:46,719
Hereditary amyloidosis

833
00:46:46,960 --> 00:46:48,600
to transthyretin
mixed phenotype.

834
00:46:48,840 --> 00:46:50,760
Why so many words?

835
00:46:51,000 --> 00:46:54,719
It is a rare genetic disease
which develops into adulthood.

836
00:46:54,960 --> 00:46:59,600
We need to do a heart biopsy
which will react to Congo red.

837
00:47:00,400 --> 00:47:01,840
Why are you thinking about that?

838
00:47:02,080 --> 00:47:05,400
Because Marta and her father
have carpal tunnel syndrome.

839
00:47:05,640 --> 00:47:09,120
A typical manifestation,
but not specific for amyloidosis.

840
00:47:09,360 --> 00:47:12,440
His father?
His parents aren't dead?

841
00:47:18,640 --> 00:47:20,360
The DNA results are in.

842
00:47:30,480 --> 00:47:32,840
We took this
on Marta's heart.

843
00:47:38,960 --> 00:47:42,160
- Is it Congo red?
- Yes, an azo dye.

844
00:47:54,120 --> 00:47:55,880
Polarizing light...

845
00:48:01,560 --> 00:48:03,000
It turns green.

846
00:48:03,680 --> 00:48:05,440
Birefringent green.

847
00:48:05,680 --> 00:48:06,800
It's amyloidosis.

848
00:48:07,560 --> 00:48:09,320
We can save Marta.

849
00:48:13,160 --> 00:48:15,480
- THANKS.
- I didn't do much.

850
00:48:17,000 --> 00:48:19,120
Yes, you surprised me.

851
00:48:20,080 --> 00:48:22,880
The surprise
is the beginning of philosophy.

852
00:48:32,520 --> 00:48:34,239
It's not a coincidence...

853
00:48:36,080 --> 00:48:37,880
if you are a doctor.

854
00:48:40,120 --> 00:48:41,880
- Do you believe?
- Yes.

855
00:48:43,520 --> 00:48:45,320
Do what's right.

856
00:48:46,040 --> 00:48:48,640
Find a solution to your situation.

857
00:48:49,719 --> 00:48:51,760
And do what you were born to do.

858
00:49:13,680 --> 00:49:15,160
Is it treatable?

859
00:49:15,719 --> 00:49:18,600
There are medications
to control the effects.

860
00:49:18,840 --> 00:49:20,760
You will lead a normal life.

861
00:49:21,600 --> 00:49:24,719
If it's hereditary,
someone had it in my family.

862
00:49:26,800 --> 00:49:27,560
Yes.

863
00:49:27,800 --> 00:49:30,320
In this regard,
someone would like to talk to you.

864
00:49:31,719 --> 00:49:32,480
I can ?

865
00:49:37,719 --> 00:49:38,760
You are welcome.

866
00:49:41,680 --> 00:49:44,000
- Good morning.
- What are you still doing here?

867
00:49:45,719 --> 00:49:48,640
We'll let you sort it out
your family business.

868
00:49:49,320 --> 00:49:50,480
Family affair?

869
00:49:59,400 --> 00:50:02,239
Even though we led
very different lives,

870
00:50:03,200 --> 00:50:04,760
your mother and I,

871
00:50:05,760 --> 00:50:07,360
I really liked her.

872
00:50:17,880 --> 00:50:20,920
The service demonstrated
without a doubt

873
00:50:21,160 --> 00:50:24,280
his superiority
in the face of artificial intelligence.

874
00:50:27,360 --> 00:50:29,320
We'll talk another time

875
00:50:29,560 --> 00:50:30,760
diagnostic software.

876
00:50:32,760 --> 00:50:33,800
I can ?

877
00:50:40,000 --> 00:50:41,000
What are you doing ?

878
00:50:41,840 --> 00:50:45,040
I type in the clue he needs.

879
00:50:45,280 --> 00:50:48,800
Canal syndrome...

880
00:50:49,480 --> 00:50:50,600
carpal.

881
00:50:53,040 --> 00:50:54,560
And there you have it.

882
00:50:54,800 --> 00:50:58,160
"The most likely diagnosis
is hereditary amyloidosis."

883
00:51:02,680 --> 00:51:04,600
AI is a very useful tool.

884
00:51:04,840 --> 00:51:06,960
She finds the answers so quickly.

885
00:51:07,800 --> 00:51:10,400
But only a doctor,
a human being

886
00:51:10,640 --> 00:51:12,560
can ask the right questions.

887
00:51:15,200 --> 00:51:17,400
GOOD. THANKS.

888
00:51:18,200 --> 00:51:18,920
Bye.

889
00:51:24,800 --> 00:51:25,440
Cream.

890
00:51:26,440 --> 00:51:27,360
For the parasols.

891
00:51:28,400 --> 00:51:30,800
In light tones, anyway.

892
00:51:41,880 --> 00:51:43,280
Agnese, I'm listening to you.

893
00:51:43,800 --> 00:51:47,440
I know how to stop Andrea.
But then it's over.

894
00:51:48,360 --> 00:51:49,480
I will change the codes

895
00:51:49,719 --> 00:51:51,480
for the database.

896
00:51:51,719 --> 00:51:53,200
You've overused it enough.

897
00:51:53,440 --> 00:51:56,080
And you will leave us alone.
Understood ?

898
00:51:58,080 --> 00:52:00,239
Alright. You have my word.

899
00:52:24,200 --> 00:52:25,360
Hi, Andrea.

900
00:52:26,719 --> 00:52:27,600
How are you ?

901
00:52:28,520 --> 00:52:31,120
Did you see what I got?
of Marabini?

902
00:52:31,360 --> 00:52:32,560
It's great.

903
00:52:38,960 --> 00:52:40,040
Everything is fine ?

904
00:52:43,880 --> 00:52:45,120
What happened?

905
00:52:51,680 --> 00:52:53,960
- I need to talk to you.
- Tell me.

906
00:52:59,920 --> 00:53:00,960
In New York...

907
00:53:05,480 --> 00:53:08,120
it's not true
that we were already separated.

908
00:53:09,200 --> 00:53:11,120
When I started treatment.

909
00:53:14,760 --> 00:53:17,160
You left earlier than expected.

910
00:53:17,400 --> 00:53:18,200
Yes.

911
00:53:21,400 --> 00:53:22,960
Because you discovered...

912
00:53:27,360 --> 00:53:28,960
my relationship with Bramante.

913
00:53:31,360 --> 00:53:34,000
- That's not true.
- I'm sorry.

914
00:53:39,800 --> 00:53:41,640
Agnese, this isn't funny.

915
00:53:41,880 --> 00:53:44,000
I should have told you before.

916
00:53:44,239 --> 00:53:45,560
I didn't succeed.

917
00:53:49,360 --> 00:53:50,600
So, is that why?

918
00:53:53,880 --> 00:53:56,640
That's why
that our marriage didn't last?

919
00:53:56,880 --> 00:53:58,520
It's not Mattia's death.

920
00:53:58,760 --> 00:54:00,120
Forgive me.

921
00:54:07,880 --> 00:54:10,040
You lied to me
all this time.

922
00:54:10,600 --> 00:54:13,000
Since my amnesia,
is everything fake?

923
00:54:13,239 --> 00:54:14,680
Are you kidding me?

924
00:54:15,520 --> 00:54:16,400
You made me suffer

925
00:54:16,640 --> 00:54:19,040
by letting myself believe
that it was my fault.

926
00:54:19,280 --> 00:54:21,080
- When in fact...
- Sorry.

927
00:54:36,280 --> 00:54:38,120
I hope it was worth it.

928
00:55:07,879 --> 00:55:07,880
...